samedi 3 août 2013

210 - HONG KONG - Danse du Dragon



La Danse du dragon est une danse traditionnelle chinoise. Comme la danse du lion , elle est le plus souvent vu dans les célébrations festives. La danse du dragon est un moment fort de Nouvel An chinois célébrations organisées dans le monde entier dans les quartiers chinois à travers le monde. Les Dragons sont censés porter bonheur aux gens, ce qui se reflète dans leurs qualités est leurs grande puissance, la dignité, la fertilité, la sagesse et le bon augure. L'apparition d'un dragon est à la fois effrayant et audacieux, mais il a une disposition bienveillante. Lors de la danse, le dragon est accompagné de musiques traditionnelles jouées avec tambours, cymbales et un gong. 

Dragon dance is a traditional Chinese dance. Like the lion dance it is most often seen in festive celebrations. The dragon dance is a highlight of Chinese New Year celebrations held worldwide in Chinatowns around the world. Dragons are believed to bring happiness to people, which is reflected in their qualities is their great power, dignity, fertility, wisdom and auspiciousness. The appearance of a dragon is both frightening and bold, but it has a benevolent disposition. During the dance, the dragon is accompanied by traditional music played with drums, cymbals and a gong.

vendredi 2 août 2013

209 - ROYAUME-UNI - Palais de Westminster



Le palais de Westminster, également désigné sous le nom de Maisons du Parlement, est le lieu où siègent la Chambre des communes et la Chambre des Lords du Royaume-Uni. Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe dans l’arrondissement londonien de la Cité de Westminster.  L’une des attractions les plus célèbres du palais de Westminster est sa tour de l'Horloge (Clock Tower), qui abrite Big Ben.
Le palais, immense complexe de plus de mille pièces, contient en plus des salles de la Chambre des Lords et de la Chambre des communes, les bureaux des commissions parlementaires, des bibliothèques, des vestibules, des salles à manger, des bars ou même des gymnases.

The Palace of Westminster, also known as the Houses of Parliament, is the place where sit the House of Commons and House of Lords in the United Kingdom. The palace bordering the north bank of the River Thames and is in the London Borough of Westminster. One of the Palace of Westminster's most famous attractions is the Clock Tower (Clock Tower), which houses Big Ben.
The palace, a huge complex of more than a thousand pieces, contains most of the rooms of the House of Lords and House of Commons committees' offices, libraries, hallways, dining rooms, bars or even gyms.

jeudi 1 août 2013

208 - ESPAGNE - Sagrada Familia, Barcelona



Chef-d'œuvre posthume d'Antoni Gaudí, la cathédrale Sagrada Familia est devenue l'emblème de Barcelone. Débutée en 1882, sa construction se poursuit toujours. Seule la façade de la Nativité et ses quatre tours élancées sont aujourd'hui définitivement achevées. Un des points qui a suscité la plus grande des controverses au sujet de la Sagrada Família reste son implantation urbaine dans Barcelonegimeno. Quand les travaux débutent, le site se trouve sur des terrains vagues mais l’église est rapidement rattrapée par l’urbanisation de la ville. 

Posthumous masterpiece of Antoni Gaudí, the Sagrada Familia has become the emblem of Barcelona. Begun in 1882, its construction is ongoing. Only the Nativity façade and four slender towers are now finally completed. One issue that has attracted the most controversy about the Sagrada Familia is its urban setting in Barcelonegimeno. When the work begins, the site is located on vacant lots, but the church is quickly overtaken by the urbanization of the city.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...