198 - FINLANDE - Tampere

Tampere (suédois : Tammerfors) est une ville du sud-ouest de la Finlande située entre deux lacs : Näsijärvi et Pyhäjärvi. Ces deux lacs ont une différence d'altitude de 18 mètres et sont reliés par les rapides de la rivière Tammerkoski qui traverse la cité. Ces rapides ont été une source d'énergie importante dans l'histoire de la ville, plus récemment pour produire de l'électricité.

Tampere, avec 206 000 habitants intra-muros, et plus de 300 000 en comptant les municipalités attenantes, est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki.

La principale attraction touristique est le parc d'attraction Särkänniemi, qui comprend un dolphinarium et la tour d'observation Näsinneula, surmontée d'un restaurant giratoire.

Tampere (Swedish: Tammerfors) is a town in south-western Finland located between two lakes Näsijärvi and Pyhäjärvi. Both lakes have a height difference of 18 meters and are connected by rapids Tammerkoski which crosses the city. These rapids have been an important source of energy in the history of the city, most recently for generating electricity.

Tampere, with 206,000 inhabitants intramural and over 300,000 counting the adjacent municipalities, is the second largest city in Finland after the Helsinki.

The main tourist attraction is the amusement park Särkänniemi, which includes a dolphinarium and Näsinneula observation tower, topped by a revolving restaurant.

197 - PAYS-BAS - Champs de Fleurs

Les couleurs éclatantes des tulipes en fleur sont l'image classique de la Hollande au printemps. De fin mars à la mi-mai, les fleurs à bulbe éclosent. Évidemment, la période de floraison exacte varie selon la météo. En général, la période la plus sûre est la seconde quinzaine d'avril.

Fin mars, le spectacle commence par les crocus. Suivent ensuite les jonquilles, puis les tulipes précoces et les tulipes naines début avril. A partir de mi-avril, les hyacinthes entrent en piste. Et pour terminer, de mi-avril à début mai, les tulipes nous offrent une débauche somptueuse de couleurs.

La région la plus connue pour ses champs de fleurs à bulbe se situe à l'abri des dunes de la mer du Nord, entre Leiden (Leyde en français) et Den Helder. Egalement de jolies zones de culture près d’Enkhuizen (Bovenkarspel, Andijk) et dans la province du Flevolan (Noordoost Polder, Oostelijk Flevoland). www.holland.com

The vibrant colors of tulips in bloom are the classic image of Holland in the spring.

From late March to mid-May, bulb flowers bloom. Obviously, the exact period of flowering varies depending on the weather. In general, the safest period is the second half of April.

In late March, the show begins with the crocus. Then follow the daffodils and early tulips and tulips dwarf early April. From mid-April, hyacinths are on the track. And finally, from mid-April to early May, tulips offer us a sumptuous riot of colors.

The best-known for its fields to the bulb region is immune to the dunes of the North Sea, between Leiden (Leiden in French) and Den Helder. Also nice growing areas near Enkhuizen (Bovenkarspel Andijk) and in the province of Flevolan (Noordoost Polder Oostelijk Flevoland).

196 - ROUMANIE - Train "Viseu de Sus"

Le Viseu de Sus, chemin de fer forestier, situé à l'extrême nord de la Roumanie près de la frontière avec l'Ukraine, est un exemple remarquable du patrimoine culturel technique. La ligne est connu comme le "Vaser Valley Railway" - "vaser" vient du mot allemand locale de l'eau, à l'époque de l'Empire austro-hongrois.

La ligne longe la rivière Vaser avec de nombreuses courbes, les ponts et plusieurs tunnels, dans une vallée sauvage et romantique, haut dans les montagnes des Carpates. Le chemin de fer ouvre une vaste superficie de forêt isolé et montagne, sans routes ou villages mais avec des ours et des loups d'abondance à la place !

The Viseu de Sus forestry railway, located in the far north of Romania close to the border with the Ukraine, is an outstanding example of technical cultural heritage.  The line is known as the “Vaser Valley Railway” - "vaser" comes from the local German word for water, in the time of the Austro-Hungarian Empire.

The line runs alongside the Vaser River with numerous curves, bridges and several tunnels, into a wild and romantic valley, high in the Carpathian Mountains.  The railway opens up a vast area of isolated forest and mountain, without roads or villages but with plenty bears and wolves instead !

Thank you Danut ! http://worldcometomyhome.blogspot.fr

195 - ESPAGNE - Calella de Palafrugell

Calella de Palafrugell est l'une des trois villes côtières appartenant à la municipalité de Palafrugell , province de Gérone , en Espagne, les deux autres étant Llafranc et Tamariu . Il fait partie de la Costa Brava , la région côtière du nord-est de la Catalogne , dans la comarca du Baix Empordà . Calella de Palafrugell est une petite station balnéaire et village de pêcheurs près de Palafrugell et à une courte distance le long de la côte de Llafranc . Il ne doit pas être confondue avec la plus grande, plus commercialisé station de Calella , ce qui est plus au sud vers Barcelone. Calella de Palafrugell est une destination très populaire.

Calella de Palafrugell is one of three coastal towns belonging to the municipality of Palafrugell, province of Girona, Spain, the other two being Llafranc and Tamariu. It is part of the Costa Brava, the coastal region of northeastern Catalonia, in the comarca of Baix Empordà. Calella de Palafrugell is a small holiday resort and fishing village near Palafrugell and a short distance along the coast from Llafranc. It should not be confused with the larger, more commercialised resort of Calella, which is further south towards Barcelona.

194 - FRANCE - Basilique Notre Dame de Fourvière

La basilique de Notre-Dame de Fourvière domine la ville de Lyon depuis le sommet de la colline de Fourvière, sur l'emplacement de l'ancien Forum de Trajan (Forum vetus, d'où le nom de Fourvière). Son architecture de style néo-byzantin ou romano-byzantin est l'œuvre de Pierre Bossan. Constituant un des repères les plus visibles de l'agglomération au même titre que la tour Part-Dieu, la Basilique Notre-Dame de Fourvière est un des symboles de la ville de Lyon.

La basilique appartient au périmètre du Vieux Lyon inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998.

The Basilica of Notre-Dame de Fourvière dominates the city of Lyon from the top of Fourvière Hill, the site of the ancient Trajan's Forum (Forum Vetus, hence the name of Fourvière). The architecture of Neo-Byzantine or Roman-Byzantine style is the work of Pierre Bossan. Constituting one of the most visible of the town as well as the Part-Dieu Tower, Notre-Dame de Fourvière Basilica is one of the symbols of the city of Lyon benchmarks.

The basilica belongs to the perimeter of Vieux Lyon World Heritage by UNESCO in 1998.

193 - JAPON - Sannen-Zaka, Kyoto

Cette étroite venelle qui mène au temple de Kiyomizu-dera est plutôt un escalier qui descend de manière très abrupte. Cet escalier est nommé « Sannenzaka », ce qui signifie : “ pente de trois ans ”, une dénomination qui met en garde car une croyance locale veut que quiconque glisse à cet endroit s'attire trois années de malheur. Néanmoins la vue y est splendide et donne sur des rues étroites aux petites maisons traditionnelles qui correspondent exactement à l'image que l'on se fait du Japon traditionnel. (source)

This narrow alley leading to Kiyomizu-dera is rather a staircase that descends very abruptly. This staircase is named "Sannenzaka", which means "hill of three years," a name that warns as a local belief that anyone slips here attracts three years of misfortune. However the stunning views overlooking the narrow streets to small traditional houses that exactly match the image one has of traditional Japan.

192 - PHILIPPINES - Vigan

Vigan est la capitale de la province d'Ilocos Sur des Philippines, sur la côte ouest de l'île de Luçon, sur la mer de Chine méridionale. La ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO parce qu'elle est un exemple presque intact de ville coloniale espagnole en Asie. Connue pour ses rues pavées, son architecture mélange les styles asiatique et européen. Sa population s'élève à 49 747 habitants en 2010.

Vigan is the capital of the province of Ilocos Sur Philippines on the west coast of Luzon, the South China Sea. The city is inscribed on the World Heritage List of UNESCO because it is an almost intact example of Spanish colonial town in Asia. Known for its cobblestone streets, its architecture blends Asian and European styles. Its population is 49 747 inhabitants in 2010.

191 - HONG KONG - Port Victoria

Hong Kong est la plus grande et la plus peuplée des deux régions administratives spéciales (RAS) de la République populaire de Chine (RPC). Elle compte environ sept millions d'habitants que l'on appelle Hongkongais.

Hong Kong est située sur la rive orientale de la Rivière des Perles, sur la côte Sud de la Chine et elle est baignée par la mer de Chine méridionale. Elle jouxte la province du Guangdong au nord. Hong Kong est la ville la plus riche de Chine ; son économie est une des plus libérales au monde. C'est un pôle financier et commercial d'envergure mondiale.

Hong Kong is the largest and most populous of the two special administrative regions (SARs) of the People's Republic of China (PRC). It has about seven million people called Hong Kong.

Hong Kong is located on the eastern shore of the Pearl River on the south coast of China and is washed by the South China Sea. It borders the province of Guangdong to the north. Hong Kong is the richest city in China, its economy is one of the most liberal in the world. It is a financial and commercial global hub.

190 - ESPAGNE - Sitges

Sitges est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne.  La ville, cosmopolite, est l'une des stations balnéaires espagnoles les plus "branchées" de Méditerranée, lieu de villégiature des grandes familles d'Espagne (l'Infante y a une villa), lieu de fête de la jeunesse dorée de Barcelone (multiples bars et clubs renommés). 

La Punta (l'église) est l'un des lieux mythiques de Sitges pour ses habitants. elle symbolise en quelque sorte la ville.

Sitges is a town in the province of Barcelona, Catalonia, Spain. The cosmopolitan city is one of the most "connected" to the Mediterranean resort of the great families of Spain (Infante is a villa) Spanish resorts, party place of the gilded youth of Barcelona (multiple renowned bars and clubs).

La Punta (the church) is one of the legendary places in Sitges for its inhabitants. it somehow symbolizes the city.

189 - U.S.A. - New York

À New York, le Flatiron District est un petit quartier du Midtown de Manhattan, situé autour du Flatiron Building, un des premiers gratte-ciels de la ville, remarquable par sa forme triangulaire. Cette partie de l'île new-yorkaise forme une jonction entre le Midtown et le Lower Manhattan. Essentiellement constituée d'immeubles commerciaux. Ce quartier s'est autrefois appelé « Photo district », avec la présence de nombreux studios de photographes.  Le Madison Square Park est situé dans le même secteur, tout comme le Museum of Sex et le Gershwin Hotel, qui expose des œuvres d'Andy Warhol et d'autres anciens artistes new-yorkais.

In New York, the Flatiron District is a small district of Midtown Manhattan, located around the Flatiron Building, one of the first skyscrapers of the city, noted for its triangular shape. This part of the island of New York as a junction between Midtown and Lower Manhattan. Mainly consists of commercial buildings. This area was formerly called "Photo District", with the presence of many studio photographers. Madison Square Park is located in the same area, as well as the Museum of Sex and the Gershwin Hotel, with works by Andy Warhol and other former New York artists.

188 - ALLEMAGNE - Ile de Rügen

Binz est située sur la côte est de l'île de Rügen.

Rügen est la plus grande île allemande. Elle est située au large de la côte de la Mecklembourg-Poméranie occidentale dans la mer Baltique. Sa superficie est de 926 km2 et sa population était de 73 000 habitants en 2001. Avec ses îles avoisinantes plus petites, Hiddensee et Ummanz, elle est administrée par l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Les villes principales sont Bergen avec 20 000 habitants et la ville portuaire de Sassnitz avec 11 000 habitants.

Au sud-est de l'île, se trouvent les deux stations balnéaires les plus connues, Sellin et Göhren.

Binz is situated on the east coast of the island of Rügen.

Rügen is Germany's largest island. It is located off the coast of Mecklenburg-Vorpommern in the Baltic Sea. Its area is 926 km2 and its population was 73,000 inhabitants in 2001. With its smaller neighboring islands, and Hiddensee Ummanz, it is administered by the district of Vorpommern-Rügen.

The main cities are Bergen with 20,000 inhabitants and the port city of Sassnitz with 11 000 inhabitants.

Southeast of the island, are the two best-known resorts, Sellin and Göhren.

187 - RUSSIE - Kraï de l'Altaï

Le kraï de l'Altaï (en russe : Алта́йский край, Altaïski kraï) est une subdivision régionale de la Russie, située au sud-ouest du District fédéral sibérien.

La région comporte plus de 17 000 fleuves et rivières. Parmi les cours d'eau les plus importants, on distingue l'Ob, la Biia, la Katoun, la Tchoumych, l'Aleï, la Tcharych. Parmi ses 13 000 lacs, le lac de Koulounda est le plus grand avec 35 km de diamètre et une surface de 728 km carrés.

La faune de la région est extrêmement variée à cause de la diversité des paysages, du relief et des sites. On compte par exemple plus de 320 sortes d'oiseaux et 90 sortes de Mammifères.

26 % de la région est recouvert de forêt.

The Altai Krai (Russian: Алтайский край, Altaiski Krai) is a regional subdivision of Russia, located in the southwest of the Siberian Federal District.

The region has more than 17,000 rivers. Among the most important rivers, there are the Ob, the Biia, the Katun, the Tchoumych the Alei, the Charysh. Among its 13,000 lakes, Lake Koulounda is the largest with 35 km in diameter and a surface area of ​​728 square km.

The fauna of the region is extremely varied due to the diversity of landscapes, topography and sites. There are for example more than 320 kinds of birds and 90 kinds of mammals.

26% of the area is covered by forest.