vendredi 19 juillet 2013

196 - ROUMANIE - Train "Viseu de Sus"



Le Viseu de Sus, chemin de fer forestier, situé à l'extrême nord de la Roumanie près de la frontière avec l'Ukraine, est un exemple remarquable du patrimoine culturel technique. La ligne est connu comme le "Vaser Valley Railway" - "vaser" vient du mot allemand locale de l'eau, à l'époque de l'Empire austro-hongrois.
La ligne longe la rivière Vaser avec de nombreuses courbes, les ponts et plusieurs tunnels, dans une vallée sauvage et romantique, haut dans les montagnes des Carpates. Le chemin de fer ouvre une vaste superficie de forêt isolé et montagne, sans routes ou villages mais avec des ours et des loups d'abondance à la place !

The Viseu de Sus forestry railway, located in the far north of Romania close to the border with the Ukraine, is an outstanding example of technical cultural heritage.  The line is known as the “Vaser Valley Railway” - "vaser" comes from the local German word for water, in the time of the Austro-Hungarian Empire.
The line runs alongside the Vaser River with numerous curves, bridges and several tunnels, into a wild and romantic valley, high in the Carpathian Mountains.  The railway opens up a vast area of isolated forest and mountain, without roads or villages but with plenty bears and wolves instead !

1 commentaire:

  1. My pleasure, Romain. :) Looks great on your blog. I also received your gorgeous postcard. It's already on my blog. http://worldcometomyhome.blogspot.ro/2013/07/0754-france-brittany-dance-gwenedour-of.html

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...